French translation for "in evil hour"

la mala hora

Example Sentences:

	1.	The Colombian writer Gabriel García Márquez wrote his novels No One Writes to the Colonel and In Evil Hour in the hotel in 1956. L’écrivain colombien Gabriel García Márquez y écrivit en 1956 ses romans Pas de lettre pour le colonel et La mala hora.
	2.	In Evil Hour, while not one of García Márquez's most famous novels, is notable for its portrayal of la violencia with its "fragmented portrayal of social disintegration provoked by la violencia". Bien que La Mala Hora ne soit pas l'un des plus célèbres romans de García Márquez, il reste remarquable pour le portrait de cette période qu'il dépeint avec son « image fragmentée de la désintégration sociale provoquée par La Violencia ».
	3.	He said of his early works (with the exception of Leaf Storm), "Nobody Writes to the Colonel, In Evil Hour, and Big Mama's Funeral all reflect the reality of life in Colombia and this theme determines the rational structure of the books. Au sujet de ses premiers travaux, à l'exception du roman Des feuilles dans la bourrasque, García Márquez déclare que « Pas de lettre pour le Colonel, La Mala Hora et Les Funérailles de la Grande Mémé reflètent tous la réalité de la vie en Colombie et ce thème détermine la structure rationnelle des livres.
	4.	In several of García Márquez's works, including No One Writes to the Colonel, In Evil Hour, and Leaf Storm, he referenced La Violencia (the violence), "a brutal civil war between conservatives and liberals that lasted into the 1960s, causing the deaths of several hundred thousand Colombians". Dans plusieurs des œuvres de García Márquez telles que Pas de lettre pour le colonel, La Mala Hora et Des feuilles dans la bourrasque, l'écrivain colombien fait référence à la période de « La Violencia » (« La Violence »), « une guerre civile brutale entre les conservateurs et les libéraux qui a duré jusque dans les années 1960, causant la mort de plusieurs centaines de milliers de Colombiens »,.

Similar Words：

"in escrow" French translation, "in essence" French translation, "in everlasting memory" French translation, "in every beginning think of the end" French translation, "in evidence" French translation, "in excess of" French translation, "in exchange for" French translation, "in excuse of" French translation, "in exile" French translation